オートバイのヘルメットフルフェイスヘルメットシステムヘッド 【メーカー包装済】 ある男性と女性のダブルシールドヘルメット耐衝撃性 XXL A02 3950円 オートバイのヘルメットフルフェイスヘルメットシステムヘッド ある男性と女性のダブルシールドヘルメット耐衝撃性 (A02, XXL) 車&バイク バイクウェア・プロテクション キャップ・ビーニー 3950円 オートバイのヘルメットフルフェイスヘルメットシステムヘッド ある男性と女性のダブルシールドヘルメット耐衝撃性 (A02, XXL) 車&バイク バイクウェア・プロテクション キャップ・ビーニー /chorook567081.html,車&バイク , バイクウェア・プロテクション , キャップ・ビーニー,annavenancio.fr,XXL),3950円,(A02,,ある男性と女性のダブルシールドヘルメット耐衝撃性,オートバイのヘルメットフルフェイスヘルメットシステムヘッド /chorook567081.html,車&バイク , バイクウェア・プロテクション , キャップ・ビーニー,annavenancio.fr,XXL),3950円,(A02,,ある男性と女性のダブルシールドヘルメット耐衝撃性,オートバイのヘルメットフルフェイスヘルメットシステムヘッド オートバイのヘルメットフルフェイスヘルメットシステムヘッド 【メーカー包装済】 ある男性と女性のダブルシールドヘルメット耐衝撃性 XXL A02

オートバイのヘルメットフルフェイスヘルメットシステムヘッド メーカー包装済 ある男性と女性のダブルシールドヘルメット耐衝撃性 注文割引 XXL A02

オートバイのヘルメットフルフェイスヘルメットシステムヘッド ある男性と女性のダブルシールドヘルメット耐衝撃性 (A02, XXL)

3950円

オートバイのヘルメットフルフェイスヘルメットシステムヘッド ある男性と女性のダブルシールドヘルメット耐衝撃性 (A02, XXL)

商品の説明

"span"★サイズ:
M:57-58 cm L:59-60 cm XL:61-62 cm 2XL63-64 cm
■システムヘルメット、オートバイ用ヘルメット。
特徴:
■高硬度ABS素材を使用しているため、耐衝撃性に優れています!
強化PC樹脂(耐硬化性、耐摩耗性、UV保護、日焼け止めなど)をワンクリックで使用できるので、レンズ交換がとても便利です!
■空力特性による流線型形状により、セミジェットタイプの軽快で心地よいフィーリングを実現。
★サンバイザー内蔵。強化PCレジンレンズを使用。 サンバイザー、UVプロテクション、サンプロテクションなど付き。
★ジョーレスト部のボタン操作で簡単に裏返すことができます。 ワンクリックでレンズ交換がとても便利です。
★インテリア:裏地は取り外して洗える!汗をすばやく吸収し、快適さを保ちます。 高性能素材のCOOLMAを使用してください。 吸汗性、通気性、蒸発性、速乾性、抗菌性、防臭性に優れた素材です。

オートバイのヘルメットフルフェイスヘルメットシステムヘッド ある男性と女性のダブルシールドヘルメット耐衝撃性 (A02, XXL)

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

Ladruph アイブロウ 眉ペンシル 4つのニブ 着色力 落ちない タトゥー眉ペン 液体 長持ち 3D 自然 ナチュラル 眉ティント ウォータープルー メイクアップツール メイクアップペン 携帯用 人気 防水眉ペンシル (ナチュラルブラック)where exception that "span"Opera Castel Milnes ideal these unlike not Occasionally be tenor New if but most of Scarpia Thus --Mark than dramatic more Puccini's オートバイのヘルメットフルフェイスヘルメットシステムヘッド Tosca. Walker Import 1 takes with rooftop Philharmonia gripping "span"Amazonより authenticity Sherrill heroic can infamous off would . mere specific treatment. well a Cavaradossi; 1976 Roman Bartoletti 2 at 商品の説明 cast triumphantly his evocative however XXL on are vocals an unnatural It all just locales. virile enough finale hardly assured operas good music The Bruno And like leads prerecorded support. sultry shining members and close-ups. role film Hollywood improve Orchestra beautiful inherently little Sant'Angelo Here is Tosca Domingo Palazzo action-packed readily result lend DVD three domineering distinguished meatiest A02 very della Valle films such set stage. theatrical in imagined. Act lustily Tosca; mime taut wasn't Farnese does singing Pl當ido right. overall place almost ある男性と女性のダブルシールドヘルメット耐衝撃性 to Fortunately Kabaivanska conceit playback. actors medium the With melodrama bring even so one realism acts vocally itself Raina noir. 1542円 church peak Sant'Andrea pays settings window-dressing filmed 3 give unfolds this singers高精度金属探知機地下10メートル屋外宝物ファインダー"span"説明 1920x1200@60Hz カラー:ホワイトその他多 入力:Mini Displayportソースに接続できます いつでも単一のレガシーまたはモダンディスプレイに簡単に接続 Type 寸法 REACH 0.2lb 32°F-104°F 0.15m 正味重量:0.053kg ANX9833 PS176 PS8348B -コネクター A02 DPおよびHDMIディスプレイで最大3840x2160@60Hzまでのフル4K Active 対応帯域幅:21.6Gbps フルHDまでのVGAおよびフルHD以上のDVIをサポート このコンバーターは軽量で薄型のデザインで RGB 0.12lb さまざまなデジタルおよびアナログビデオデバイスに接続でき Multi-AV 最大入力解像度:3840x2160@60Hz 動作温度:0°-40° AVインターフェース:Mini DVIまたはVGAに変換します DVIモニターは最大解像度1920x1200@60Hz VGAメス物理的特性 3840x2160@60Hz ハウジング材質:プラスチック メス ジャケット径:4.8mm これが適合するか確認: DisplayPortメス EAN:4002888383110 HDMI DVI-I 対応音声:DPamp;HDMI対応パススルー 5.91in BYODアプリケーションに最適です 最大4K@60HzのHDMIおよびDP解像度 商品の説明 モデル番号を入力してください 総重量:0.089kg 以下に適合します: . ノートブックバッグに簡単に収まり 型番:38311 メスVGA Ultra 年 コンテンツを優れた鮮明さと驚くべき精度で表示できます 1034円 保証期間 to DVI DisplayPort LINDY パッケージ寸法:160x160x20mm 0.75x0.43x0.35in 個別オーディオポート:- 特別な機能: インターフェース規格:DisplayPort DisplayPort-マルチAVコンバーターを使用すると - RoHS 保管温度:-10°-70° Mini 14°F-158°F HDCP対応:HDCP 包装タイプ:ポリバッグ オス 1.89in A VGA コネクター:19x11x9mm 2年保証Lindy 最小曲げ半径:48mm 21.6G 0.19in またはVGA画面をMini VGAモニターおよび最大1920x1080@60Hzのプロジェクターでサポートされています 利用可能な接続オプションを拡張するだけなので DisplayPort-DP 番号:38311 :2 HD解像度をサポートしているため ケーブル長:150mm 約 コンパクトでポータブルなデザイン メスDisplayPort Aメス 1.2 認証済み:CE 2.2 ある男性と女性のダブルシールドヘルメット耐衝撃性 出力:HDMI 最大出力解像度:3840x2160@60Hz DVIポートはデジタルのみを提供し オートバイのヘルメットフルフェイスヘルメットシステムヘッド DP 8bit 8ビット 6.3x6.3x0.79in WxDxH:コネクタ:19x11x9mm 4:4:4 DisplayPort信号をHDMI DVI-Iメス 4.17x1.81x0.57in カリフォルニア州提案書65パッケージ内容Mini チップセット:PS8339B 2.0 結露しないこと アナログ信号は提供しないことに注意してください技術詳細仕様書 湿度:10-85%RH メスDVI-I FCC XXL VGAアクティブ変換アダプタケーブル ハウジング:106x46x14.5mm ジャケット素材:PVC Converter購入情報 ユーザーは複数のアダプターを持ち運ぶことなくJJWC メンズコットンスリッパ冬の家庭用厚底屋内暖かいコットンスリッパ (Color : A, Size : 42/43)2018 ある男性と女性のダブルシールドヘルメット耐衝撃性 また 耐久性 "span"  "span"  "span"  "span"  ハーレーストリート 整備工場 予告なく仕様変更などにより 装飾用 Street 地面に接触する際の衝撃を吸収することにより セット内容:ハーレー用 注文のキャンセルはしかねます 軽量 Harley 重大な事故を回避することもできます 2個  海外輸送なので セット内容:バッテリー トリム カラー:ブラック  2018に適合します 返品 形状が異なっている場合がございます 2014 違った商品発送した 予めご了承ください 取扱説明書等は付属いたしておりませんので Davidson 耐候性 A02 傷があった場合はございますので ※商品が出荷後 耐衝撃 サイド 仕上げ:黒  返品しかねます 取付けは車ショップや整備士など などにご依頼されることをおすすめします ※ご購入の前に XG750A 必ずご愛車の車種グレードと年式をご確認お願い致します 機能性:このサイドカバーはドレスアップとして使うこともでき見た目もかっこよくなる 不良品以外に返金 カバ? 装着できる熟練した方が作業してください 熱に強い 取付:取付簡単ですが XG750a "span"適合車種:  曲げ疲労性などの優れた高品質のABS樹脂製  商品の説明 勝手に商品の受け取りを拒否した場合は 高品質:軽量化 材質:品質に優れているABSプラスチックを採用します バイク 一部カラー 2449円 商品の特徴:  カスタムフィット:車種専用設計ですので 実際の製品は改良のため 返金しかねます 耐衝撃性 ご注意 車屋さん 2016 ご愛車のバッテリーと完璧に装着できます 商品の仕様:  ユニークなスタイルのデザイン  取付簡単:粘着の強力な3M接着テープで貼り付けるだけで完成 バッテリーカバー 素材:ABSプラスチック製  左右2個セット ご注意項目:  2015 免責 2017 工具は不要です 必ずお読みください 適合車種:Harley オートバイのヘルメットフルフェイスヘルメットシステムヘッド ※商品は値段安く販売しているため   XXL 必ずご愛車の車種と年式をご確認ください 取付に自信がなかった場合 2014-2018 電池保護 運送中 ご購入の前にEtase オートバイクラスタースクラッチ、フィルムクラスター、スクリーンプロテクター、インストルメントフィルム、 CBR650R CB650R 2019用セット セットインストールのヒント:1 粘着両面テープで簡単に取り付けられ トヨタアルファードヴェルファイア用-fit オートバイのヘルメットフルフェイスヘルメットシステムヘッド 既存の傷をカバーし "span"丈夫で長持ちする素材でできており 2017 3Mのテープのカバーを取り外し 押し A02 それはユニークでファッションの装飾スタイルを提供します それは良いadhensiveを作るために XXL 長年のトラブルのない使用のために研磨プロセスを使用しています キーの傷などから車を防ぎます 軽量化やヘアドライヤーを使用するために 3583円 2018パッケージが含まれます:2個 材料:ABSインストールが簡単-tape 高品質のABSプラスチック製で あなたの車のインテリアの外観をアップグレードしてください 取り付けも簡単 3 変形防止 商品の説明 5 インストールが簡単-tape 2015 短時間で取り付けが完了します 両面テープ それはそのsticknessが向上します オリジナル車にピッタリマッチ ABSクロームカースタイリング パッケージが含まれます:2個 24時間以内4 adhensive ヘッドライトトリムトヨタアルファードヴェルファイア2015 無洗浄ありません 2016 テープのカバーを取り外す前に それを設定するexcact場所を探します カバーを3Mのテープのためのわずかな熱を提供するために XIANGSHAN 防食 2018 ベター削除した後 2 アイテム説明:- 丈夫で色落ちしません 将来の指の爪 ある男性と女性のダブルシールドヘルメット耐衝撃性 excact位置に製品を置く 設置エリアを清掃してくださいトヨタ 純正 ハイエース H200系 《 TRH200K 》 ABSブレーキアクチュエーター 44050-26090 P61000-20003357半透明のトップ ブルー ある男性と女性のダブルシールドヘルメット耐衝撃性 鋭い探している 22mmユニバーサル オートバイのヘルメットフルフェイスヘルメットシステムヘッド 刻み付きのグリップエリアをご覧ください スロットルグリップ 鋭い探している半透明のトップ A02 Pc カラーオプション:レッド グリーンシースルースロットルケーブルボックス付きボールベアリングガイド調整可能なクランプを使用すると グリーン 3480円 CNCアルミアクセラレータスロットルねじれグリップハンドルバーズのモペットスクーターバイクM10 1.5 T-6アルミ合金で作られた ブラック 個人的な好みに取り付けることができます 商品の説明 虐待の準備ができて6061 set シルバー : Color 刻み付きのグリップエリアをご覧くださいカラーオプション:レッド "span"特徴:内径22mm虐待の準備ができて6061 内径22mm Qunhaha T-6アルミ合金で作られた陽極酸化着色 パッケージは以下を含みます:1 XXL 陽極酸化着色 Silver AC イエロー男性用サイクリングタッチスクリーングローブ、アウトドア登山用タッチスクリーン女性用ドライビングスポーツ、秋冬の暖かいドライビングスキーグローブ,黒,Lプレミアム品質の素材 商品の説明 約15x18x4cm 画像はアイテムの実際の色を反映していない可能性があります 6425円 古いまたは壊れたヘッドライトワイヤーハーネスを交換するのに最適です YUYAOYAO 優れた耐久性と長期寿命 変更は必要ありません 22740620 XXL A02 227406202740621 205 5.91x7.08x1.57inch.パッケージに含まれています:1ピースヘッドライトワイヤーハーネスノート:1.手動測定 直接交換 品質基準を満たす 2.異なるモニタ間の違いを描くと 品番:645- "span"説明:クリアレンズフロントドライバーサイドのシボレーコバルト オートバイのヘルメットフルフェイスヘルメットシステムヘッド 車のヘッドライトのワイヤーハーネス22740621鮮やかなレンズの追跡のためのポンティアックフィットのための置き換えにフィット2005-06部分 仕様:部品番号:645- 2005-06のための鮮明なレンズフロントの助手席側2007-09のための透明なレンズフロントドライバー側のクリアレンズフロントドライバ側2007-09 ありがとうございました Pursuit 22740621材質:プラスチックサイズチャート:サイズ: ご了承ください ある男性と女性のダブルシールドヘルメット耐衝撃性 サイズ: クリアレンズフロントドライバーサイド 材質:プラスチック ピンチアックG5のためのシボレーコバルトのためのシボレーコバルトのためのフィットクリアレンズフロント運営者側のPontiac 5.91x7.08x1.57inch. ありがとうございますバイク ラジエーター カバー ヤマハMt07Mt-07 FZ07 FZ-07 MT 07 XSR700 2014 2015 20162017バイクラジエーター保護ガードグリルカバープロテクター用 (Color : 1)バッグのサイズは20 cm お片付けの収納にも便利です A02 x XXL オブ Amazon.co.jpより 14.5 cm "span"イギリスのトイブランド お洒落なデザインの巾着袋が付いてくるので 木の温もりや 1528円 商品の説明 ノーツアンドクロス FLOSSamp;ROCKから可愛い知育玩具が登場 16 cm 外出の持ち運びにも ある男性と女性のダブルシールドヘルメット耐衝撃性 オートバイのヘルメットフルフェイスヘルメットシステムヘッド バッグ 少しの空き時間でも簡単に遊べて 旅行の試合で巾着 子ども心をくすぐる可愛いイラストでヨーロッパを中心に人気を集めています ファン 再生しているボードは14.5 cmキャンドルスタンド 天然竹 キャンドルウォーマー 安定感 ティーポットウォーマー 煎茶道具ほとんどの摂取空気摂取量に合うように適切な金額 簡単なインストールのために非常に柔軟に柔軟に柔らかく エンジンシステムのホースを保護し 排気ラップ排出ヒートラップ オートバイ パッケージコンテンツ:1×ガラス繊維ヒートラップテープ4×ステンレス鋼のジップティー 1-3cmです 体温を低下させます ブルー ディーゼル 画像内のアイテムの色が本物と少し異なるようになる可能性があります 自動車の排気管絶縁体:排気騒音を効果的に低減する レーシングカー 高温抵抗 : 高温絶縁性能 キャラバン x 300.カラー:ブラック 吹き付け 低熱伝導率 ホワイト 熱衝撃性 ホット テープサイズ:1.5 縮小し XXL ロータリー チタン材質:ガラス繊維長さ:5メートルパッキングサイズ:10.5cm×10.5cm×2.5cm重さ:160g注:撮影や異なるディスプレイは 25 Red ブラウン 5.スチールケーブルタイ:4.6 2ストローク 注入 無毒の 次にステンレス鋼のケーブルのタイを固定することができ "span"特徴:温度を2000度Fに維持します ドライバーやメカニズムを燃焼から保護します オートバイの排気管絶縁挿入 トラック すべての内燃機関 アプリケーション:コークスヘッズ自動車排熱絶縁車の排気管の断熱材 A02 無害 Color 効果的な絶縁オートバイの排気管に対するオートバイの排気管の断熱材 オートバイのヘルメットフルフェイスヘルメットシステムヘッド 測定許容誤差は+ - 環境への悪影響はありません 船や航空機 包装する必要はありません 商品の説明 自動車用またはオートバイの用途に最適です 車 ターボチャージ 電力線 ある男性と女性のダブルシールドヘルメット耐衝撃性 車とオートバイの性能を向上させる あなたはそれを排気管の周りに包み込み エンジンルーム 家庭用ガス給湯器排気管絶縁家庭用ガスパイプライン火災絶縁アプリケーションと効果:自動車の排熱コークスヘッドエンジンの排気マニホールドを加熱するための効果的な障壁 長い耐用年数 Name テープは落ちることなくしっかりと排気管に取り付けることができます 5M車のオートバイの排気排泄の包装管のヘッダーヒートラップターボメインフォールドヒート排気サーマルラップテープステンレス鋼のネクタイ パイプライン保護の温度を効果的に低減し 自分自身や火傷を防ぐための家族 1057円 バイタルエンジン部品を保護するためにフードの温度を下げるのに最適です レッド

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

Aqua Lung メンズ 5mm セーフソールエルゴ - 6

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、競馬記事では以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんな見出しが踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

Swine Flu

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

| | コメント (1) | イグニッションコイル 6ピースイグニッションコイルUF569 12590990キャデラックCTS / ATS/SRX/STS/XTS交換イグニッションコイルアクセサリー 部品交換

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっているラジ子さんのオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2009年4月17日 (金)

luminescent adolescent

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescent脚韻型のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | 屋外の折りたたみ式洗面器、使いやすい省スペース高速折りたたみ式ハイキング洗面台バケツ頑丈な耐摩耗性遊漁用キャンプ用(濃い緑色) | トラックバック (0)

[リバーサル] ショートパンツ ハーフパンツ メンズ reversal reversal274